歌詞來(lái)源專輯：華語(yǔ)女歌手 / 鄧麗君 / 旅人 想い出の余白（回憶的空白）

虹を散りばめる　夕日の色　靜かな海
凍える指に　息を吹きかけ　見(jiàn)つめているの
肩寄せて歩く 戀人達(dá)　しあわせそう
気づかないるり　してるわたしが　とても寂しい

もう一度だけ　あなたの全てを
感じていたいの　涙の跡埋めて
奇蹟のように　よみがえらせて
想い出の余白　暖めて

港を出てゆく外國(guó)船　何処へ行くの
出來(lái)る事なら　私の心　乗せて下さい

もう一度だけ　私の全てを　愛(ài)して欲しいの
昨日までを　忘れて
あなたのもとへ　辿り著いたら
想い出の余白　抱きしめて


中文翻譯：
看彩虹漸漸擴(kuò)散，在夕陽(yáng)的照耀下彌漫天空，把色彩散布到波瀾不驚的黃昏海面。我獨(dú)自佇立在海邊，呵氣來(lái)溫暖自己的冰涼手指，癡癡地望，癡癡地看，默默無(wú)言。

并肩走過(guò)的情侶，看上去那樣幸福。我假裝沒(méi)有看見(jiàn)，其實(shí)是如此寂寞孤獨(dú)。請(qǐng)?jiān)僮詈笠淮危屛腋惺苣闳康膼?ài)；用你的愛(ài)，把我的淚痕掩埋。請(qǐng)?jiān)僮詈笠淮?，讓我感受你?ài)的奇跡，用你的愛(ài)，溫暖我回憶的空白處，生生不息。

緩緩駛出港口的船只，去向哪個(gè)異國(guó)他鄉(xiāng)？如果可能，也請(qǐng)把我的心帶上。請(qǐng)?jiān)谧詈笠淮?，用?a target="_blank" class="keywords">全身心的愛(ài)把我呵護(hù)。讓我把到昨天為止的過(guò)去，一一忘記，不再孤獨(dú)。當(dāng)你的愛(ài)到來(lái)，我會(huì)用心接受，溫暖我回憶的空白處，還有這冰涼的手。