歌詞來源專輯：華語女歌手 / 鄧麗君 / 旅人 北の酒場(chǎng)通りには
在北邊的酒場(chǎng)街啊

長い髪の女が似合う
有一位美麗的長發(fā)姑娘

ちょっと　お人よしがいい
她溫柔又多情

くどかれ　上手な方がいい
她樂意被人搭訕

今夜の戀は　タバコの先に
今夜的俏佳人啊

火(ひ)をつけて　くれた人
就是幫我點(diǎn)上香煙的你

からめた指が　運(yùn)命のように
交纏的手指像命運(yùn)一般

心を許す
讓我們以心相許

北の酒場(chǎng)通りには
在北邊的酒場(chǎng)街啊

君を酔わせる戀がある
會(huì)有讓你心醉的愛情



北の酒場(chǎng)通りには
在北邊的酒場(chǎng)街啊

涙もろい男が似合う
有很多愛流淚的男人會(huì)去

ちょっと　女好きがいい
他們喜歡女人

瞳でくどける方がいい
眉目傳情

夢(mèng)追い人は　グラスの酒と
追夢(mèng)人啊就像那杯中酒

思い出を　飲みほして
一杯接一杯，飲盡那心中的往事

やぶれた戀の　數(shù)だけ人に
人們?yōu)榍樗鶄?，姑娘

やさしくできる
請(qǐng)你溫柔地對(duì)待他們

北の酒場(chǎng)通りには
在北邊的酒場(chǎng)街

男を泣かせる歌がある
會(huì)有讓男人流淚的戀曲


今夜の戀は　タバコの先に
今夜的俏佳人啊

火(ひ)をつけて　くれた人
就是幫我點(diǎn)上香煙的你

からめた指が　運(yùn)命のように
交纏的手指像命運(yùn)一般

心を許す
讓我們以心相許

北の酒場(chǎng)通りには
在北邊的酒場(chǎng)街啊

君を酔わせる戀がある
會(huì)有讓你心醉的愛情