2017年有一首來自西班牙語的神曲火爆全球，那么很多人想了解一下這首歌曲的中午翻譯，下面就讓小編來給大家介紹一下吧。

《DespacIto》是路易斯·馮西(LUIs FonsI)和洋基老爹(DaddY Yankee)合唱的歌曲，由ErIka Ender、路易斯·馮西、洋基老爹共同創(chuàng)作，發(fā)行于2017年1月13日。賈斯汀·比伯參與的混音版于2017年4月17日發(fā)行。

2017年5月27日，混音版在美國公告牌百強單曲榜上登頂，成為該榜21年以來第一首奪得冠軍的西班牙語歌曲[3] ;歌曲在公告牌百強單曲榜蟬聯(lián)了16周冠軍，追平瑪麗亞·凱莉和大人小孩雙拍檔合唱的《One Sweet DaY》的冠軍紀錄;8月4日，歌曲原版MV超越《See YoU AgaIn》，成為YoUTUbe網(wǎng)站上播放量最多的視頻，并于同日成為YoUTUbe網(wǎng)站上第一個瀏覽量達到30億次的視頻。該MV亦是YoUTUbe網(wǎng)站最快達到20億次瀏覽量的視頻。

2017年11月，該曲獲得全美音樂獎年度最佳合作獎。

DespacIto中文歌詞翻譯

中文名稱 慢慢來

AY

馮西

洋基老爹

Oh oh…

Oh no,oh no…

Oh

Yeah…

DIdIdIrI DaddY

Go

是的， 你知道我已注視你一會了

今天我一定要與你共舞一曲

DY

看，你的目光在熱切呼喚著我

指引我通往你心之路我定風(fēng)雨無阻

Oh

你，你就是磁鐵而我是被你吸引的金屬

我正接近著你我正周密的策劃

意念驅(qū)使著我加快了腳步

Oh Yeah

如今，如今我正享受著行進的快感

我身體的每個細胞都在祈求著更多

我一定要義無反顧的到你身邊

輕輕地

我想貼近你的頸邊輕輕地呼吸

讓我附在你耳邊向你吐露真言

讓你牢記我的諾言哪怕我不在你身邊

慢慢地

我想用吻慢慢地將你的衣衫褪去

將你的謎題畫在墻上

讓你的身體成為我手稿的繪板

起來，起來

動起來

我想每日清晨看見你頭發(fā)起舞

我想成為你生命的韻律

我想你向我的唇給與暗示

你最喜歡它親吻的地方

最喜歡的，寶貝

讓我越過你身體的危險地帶

直到你抑制不住尖叫

直至你忘記你的姓名

DaddY Yankee

如果我向你索求一個吻，請給我

我知道你正在考慮當(dāng)中

我已嘗試了一段時間

寶貝這只是一個吻 給我吧

你知道每每見你我的心怦怦直跳

你知道我的心在尋找著它跳動的你

來從我的唇里嘗嘗你的唇是什么滋味

我想 我想看看你能愛地多深

我并不著急，我想帶著旅行的心情

始于風(fēng)平浪靜，之后疾風(fēng)暴雨

一步一步，溫柔再溫柔一點

我們開始水乳交融，一點一點

當(dāng)你用熟練的技巧吻我

我發(fā)覺是你對我輕柔的挑逗

一步一步，溫柔再溫柔一點

我們開始水乳交融，一點一點

你的美如同未完成的拼圖

但我余有拼湊的一角

輕輕地

我想貼近你的頸邊輕輕地呼吸

讓我附在你耳邊向你吐露真言

讓你牢記我的諾言哪怕我不在你身邊

輕輕地

我想用吻慢慢地將你衣衫褪去

在墻上寫下你的難題

讓你的身體成為我手繪的畫板

起來，起來，動起來

我想每日清晨看見你頭發(fā)起舞

我想成為你生命的韻律

我想你向我的唇給與暗示

你最喜歡它親吻的地方

最喜歡的，寶貝

讓我越過你身體的危險地帶

直到你抑制不住尖叫

直至你忘記你的姓名

輕輕地

讓我們在波多黎各的海灘完成這個儀式

直到拍起的海浪叫到 哦我的天

直到給你留下屬于我的烙印

一步一步，溫柔再溫柔一點

我們開始水乳交融，一點一點

我想你向我的唇給與暗示

你最喜歡它親吻的地方

最喜歡的，寶貝

一步一步，溫柔再溫柔一點

我們開始水乳交融，一點一點

直到你抑制不住尖叫

直至你忘記你的姓名

輕輕地