歌詞來源專輯：華語女歌手 / 劉若英 / 滾石香港黃金十年 劉若英精選 游子《電影“無言的山丘“插曲》 　　

詞：林志明 曲：陳升 編曲：李正帆 　　

制作人：陳升、李正帆



『花為什么不再紅』

『樹為什么不再綠』

『天上飛翔的鳥兒為什么在哭泣』

『我想除了走向沒有回憶的地方?jīng)]有其他辦法...』

『而再也無法祈禱你的幸福了』

『那討厭的戰(zhàn)爭(zhēng) 為什么無法停止呢 人們的欲望啊』

『花為什么不再紅』

『樹為什么不再綠了呢』



花はなぜ赤くないか

木はなぜ青くないか

空に飛んでる鳥はなぜ泣いてる

思い出のないところへ歩いてゆくほかはない

君の幸せは　今祈れない

嫌いな戦爭(zhēng) なぜやめないか　人の欲望

花はなぜ赤くないか

木はなぜ青くないか