歌詞來(lái)源專(zhuān)輯：華語(yǔ)男歌手 / 劉德華 / 情未鳥(niǎo) 劉德華
あなたの他には愛(ài)が　帰れる場(chǎng)所はないさ
もし全てを失くしても　愛(ài)さずにはいられない

ラジオてあの日の歌が　かかると瞳閉じて
あなたがいる思い出の　街角へ急ぐよ

愛(ài)は小さな出來(lái)事に息をかけて
ダイヤモンドに変える奇蹟なのさ

幸福だったねあの日　貧しさ忘れるほど
飾り窓を視を込む 二人が笑ってる

あなたの他には愛(ài)が　帰れる場(chǎng)所はないさ
別の星で出逢えたら　もう一度抱きしめたい

あなたのために歌うよ　涙を言葉にして
すべてを手にいれたけど　あなただけがいない

よく待ち合わせした夜の映畫(huà)館で
今もあなたが待ってる気がするのさ

淋しさだらけの街で　あなたと逢って別ね
時(shí)は逝くよ永遠(yuǎn)の　夢(mèng)をひとつ殘し



[中譯]
除了你以外　我的愛(ài)沒(méi)有歸屬
既使會(huì)失去一切　我也不能不愛(ài)你

當(dāng)收音機(jī)傳出那一天的歌　我不禁閉上了眼
朝街角狂奔而去　那里曾有你不滅的記憶

愛(ài)是神奇的　好像只要你精靈似輕輕地吹氣
這世界就瞬時(shí)變得像鉆石般的美麗

那一天是多么的幸福　甚至讓我忘記了貧苦
忘神流連櫥窗　我倆笑的多愉快

除了你之外　我的愛(ài)沒(méi)有歸屬
如果我倆在別的星球相逢　希望能再抱緊你一次

我要為你歌唱　將淚水化為字字心語(yǔ)
雖然我得到了一切但卻沒(méi)有你

總覺(jué)得你會(huì)在老地方等我　那個(gè)我倆過(guò)去常約會(huì)的戲院

在這個(gè)寂寞的城市里　與你相識(shí)分離
時(shí)光已逝　但那個(gè)夢(mèng)卻常存我心