歌詞來源專輯：華語女歌手 / 鄧麗君 / ジェルソミーナの歩いた道 別れた人に會った 別れた渋谷【しぶや】で會った
別れたときと同じ 雨の夜【よる】だった
傘もささずに原宿【はらじゅく】 思い出語【でがた】って赤坂
戀人同士【どうし】にかえって グラスかたむけた

やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で
私をつつんでしまう だめ弱いから
別れても好きな人 別れても好きな人

歩きたいのよ高輪【たかなわ】 燈【あか】りがゆれてるタワー
おもいがけない一夜【ひとよ】の 戀のいたずらね
ちょっぴり寂しい乃木坂【のぎざか】 いつもの一ツ木【ぎ】通り【とおり】
ここでさよならするわ 雨の夜だから

やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で
私をつつんでしまう だめ弱いから
別れても好きな人 別れても好きな人
別れても好きな人 別れても好きな人


___________________________________________

重遇到已分手的你，就在離別的澀谷，
跟那時一樣，也是個下雨的夜晚。
我們沒打傘，就漫步于原宿，互訴回憶于赤坂，
仿若恢復(fù)為戀人般相互對飲。

不妙啊，我還是無法忘情于你。你依然以往日的溫柔語詞，
將我緊緊包圍，不行了我會變軟弱。
你是分了手仍喜歡的人。

很想再走一趟高輪，燈火搖曳的東京塔，
這個意外的晚上，真是愛情的惡作劇。
寂寞的乃木坂，與往日無異，
我們就在這兒分手吧，這樣下雨的夜晚。

不妙啊，我還是無法忘情于你。你依然以往日的溫柔語詞，
將我緊緊包圍，不行了我會變軟弱。
你是分了手仍喜歡的人。
再見了喜歡的人。


（注音/翻譯修改bY: シャレオツ）